☓🍻🙉
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🎬(撰稿:鲁善冰)状元、进士手书“金榜题名”等你来拿
2024/06/26陆盛云🚜
香港单日新增病例高达2.6万 8间在建方舱医院1间今竣工
2024/06/26卫会彦🗒
上外男生向女生杯中投牛磺酸泡腾片事件
2024/06/26柏聪以㊙
美国将优先向乌克兰交付爱国者导弹
2024/06/26倪航叶🌒
江苏淮安铁通开展营销业务领域“清廉自守担当作为”教育活动
2024/06/26文月乐💰
你所熟知的时代,才开始没多久
2024/06/25储琰兰🌥
2024全球数字经济大会新增面向东西部、欧亚区域等数字经济特色论坛
2024/06/25杨睿婕🏏
6·18带货主播大洗牌,“贾乃亮们”逆袭“董宇辉们”,背后资本赚钱更难了
2024/06/25师建龙p
养殖貂体内发现新冠病毒 荷兰、丹麦大批扑杀水貂
2024/06/24终翠兰b
【独家披露】到底是谁在蓄意挑起“贸易战”?
2024/06/24姬思伦🚉